Hinglish subtitle generator app

How it works

Three steps to Hinglish subtitles

1. Step 1

   Pick a file

   Any audio or video on your phone: interviews, lectures, podcasts, vlogs, meetings or voice notes.

2. Step 2

   Choose Hinglish

   Choose Hinglish, then Best Accuracy or Fast & Light. It downloads once; after that, no internet needed.

3. Step 3

   Check, fix and save

   Tap a line to hear it, fix any word, then save as SRT, VTT or plain text.

Hinglish in the app

Two choices for Hinglish

Hinglish has its own choice in the app, so a sentence that switches between Hindi and English comes out in the Roman letters you already text in. A real line from a Hinglish recording, as the app wrote it: "Student protest ko kaise cover kiya hai?"

Best Accuracy

More accurate, especially on noisy, conversational audio. A larger download, and slower on long recordings.

Fast & Light

A much smaller download and quicker results, trading some accuracy.

Script

Roman letters, the way people text in Hinglish.

Privacy

Your audio, video and transcripts are never uploaded.

Good to know

Subtitles are made by AI and can have mistakes, especially with background music, noise or people talking over each other. Give them a quick check before you publish.

Questions

Hinglish subtitles: common questions